Glossário da Costura

Glossário

Alfaiate - É o profissional especializado que exerce o ofício da Alfaiataria, uma arte que consiste na criação de roupas masculinas.

Alinhavar - Preparar para a costura, ajustando e dispondo a pontos largos, delinear. O Alinhavo é uma costura provisória a ponto largo para guiar a costura definitiva.

Altura – Quando falamos “uma altura” estamos a referir a medida que vai do ombro até ao comprimento total da peça que se pretende executar. Normalmente, para as peças com manga comprida utilizamos o termo “duas alturas” no caso da blusa.

Beitão - Enchimento que fica entre o tecido e o forro.
Casear - Abrir casas para os botões.

Canelado - Tecido com trama em alto e baixo relevo gerando uma textura listrada. 
Chulear - Dar ponto de costura ligeiro na borda de um tecido, para que não desfie.
Chuleado - O chuleado é uma costura ziguezague feita na beirada do tecido para dar o acabamento e evitar que desfie.

Corte enviesado - Tipo de corte que dá mais caimento ao tecido/peça. Ele é feito no viés (diagonal) do tecido.

Dedal - É uma proteção feita à medida dos dedos humanos, que auxilia na proteção do dedo durante a costura. Usa-se no dedo médio quando se costura. alem de ser um utensílio.

Degagê - Tipo de gola solta e afastada do pescoço.

Echarpe - É um cachecol ou lenço comprido que envolve o pescoço. 

Estonar - É um processo feito com o intuito de desbotar um tecido e deixá-lo com aspecto de usado e velho.

Entretela -  É uma pasta de enchimento fusível com o Ferro, ideal para quilting, malas, sacos, etc. Funciona melhor com tecidos leves a médio. Lavável à maquina ou a seco.

Empastar - Marcação feita com um alinhavo largo.

Fio do Meio - É a designação utilizada quando se fala no meio da peça de tecido (blusa, saia, vestido, manga, etc.

Fita de Viés - É um tipo de acabamento em tira ou fita dobrado e costurado na borda de um tecido. Também conhecido como fita de viés.

Folho – É uma aplicação sobreposta com um efeito franzido.

Fuxico - É uma pequena peça feita manualmente com tecido, de formato arredondado, onde após a costura o fio é franzido formando uma espécie de flor.
Glitter - Pó com pequenos brilhantes, aplicada em tecidos com uma pasta incolor que protege o “glitter”.

Godê - Corte redondo com modelagem ampla, muito utilizado em saias rodadas.

Nesga - Termo utilizado para designar o feitio evasê de uma saia. Também pode ser utilizado na boca das calças (normalmente ganga) para as alargar.

Ilhós - Aviamento redondo com orifício central utilizado para a passagem de ar, agua ou cordões em roupas, acessórios, móveis, etc. 

Legging - Calça ou meia calça ajustada ao corpo até a altura dos tornozelos.

Pantalona - Tipo de calça longa e com modelagem larga nas pernas.

Patchwork - A tradução literal de patchwork é: “trabalho com retalho”. É uma técnica que une tecidos com uma infinidade de formatos variados.

Pinça – É uma costura que ajuda a ajustar a cintura sem que faça prega.

Pinça escondida – É quando a pinça é desenhada no molde, mas antes de colocar o molde sobre a peça de tecido para cortar, faz-se a pinça no papel, para que depois  já esteja no corte do tecido e não seja necessário fazer costuras.

Personalizar - É a acção de modificar, criar, adaptar, repaginar algo para que este tome uma forma diferente do original.

Strass - São pedrinhas ou cristais aplicados em roupas e acessórios para dar brilho à peça.

Quilt - A palavra quilt provém do latim culcita, uma espécie de acolchoado, preenchido com algo macio e quente é usado para deitar ou cobrir.

Quilting- Que significa acolchoamento.

Vintage: é um estilo de recuperação do antigo.